extraordinary-2017For the following month I will be busy preparing a move. God has provided for me a new home close to my daughter and grandchildren.

When I am settled in my new home I will continue providing new stories. May God bless you richly and give you a wonderful year.

Follow my personal blog to see updates about the move: kelund.wordpress.com

The Song of Angels and Other Stories

pastores-y-angeles-crThe most glorious message ever told was delivered by angels to humble shepherds tending their flocks by night.

And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear. 10 And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. 11 For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.12 And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” 13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,14 “Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!” Luke 2:8-14

Here is a story to celebrate that night, about Daniel and his father, who were waiting for the arrival of the Messiah.


Story:  96-the-song-of-angels   

Coloring page:  96-angel-messenger-to-color     

Christmas poster:  96-poster-luke-2    

Would you like an “angel craft” that the children can make?

angelitoChristmas Angel Instructions: christmas-angel-card

Go to the CHRISTMAS page and find artwork and more Christmas stories.

May you have a blessed Christmas!

Envy versus Generosity

A tranquil heart gives life to the flesh,
but envy makes the bones rot. Prov 14:30 ESV

envy-or-generosityAs Thanksgiving is approaching I’ve been thinking of ways to show gratitude. One way is by rejoicing for the blessings of others instead of feeling envious.

While working on illustrating the story for this subject, my assistant Cristina drew a series of hearts. I liked them so much I want to share them with you. I’m sure you will be inspired with ideas on how to use them.

Find them under CLASSROOM HELPS.

Have you seen the new stories I uploaded lately? Very quickly we’re approaching 100 stories. In Spanish I will reach the 350 mark on Thanksgiving week. That is really something to be thankful for.

Be blessed!

God Relocates Rats and Other Stories

My mother was a brave woman. In her late twenties she obeyed God’s call to leave Sweden together with Dad (and me) and be a missionary in southern Chile. My testimony story is about what happened in our first home in Chile, when rats had her so worried she could not sleep at night.

The big house where we rented a couple of rooms was made of wood, with wooden boards inside and out. At night the rats ran up and down inside the walls and the ceiling. Mom was very worried about me and my sister, afraid that rats might bite us.

One day, when Mom was sitting writing a letter to my grandmother, a huge rat was looking through a hole in the wall!

k017bWhen the rat problem was almost unbearable, Mom decided to ask God for help. One night she woke up Dad and asked him to help her pray. It was midnight and he was sleepy. “If you have the faith for it, you pray,” he said, and went back to sleep. Mom applied her faith, and tearfully cried out to God, asking for his help. When she finished praying there was complete silence. God had immediately done away with the rats in answer to her prayer! They never bothered us again!

Where did they go? After that night, the neighbors complained that they had twice as many rats! God relocated the rats because a young missionary had faith in her great and powerful God who answers prayer.

Find this under Testimony stories.

I have also added several new stories under Any-time stories.

Thanks for sharing these stories with the children in your life!

A Love Tree for Fall Colors

I’m excited about a new activity, perfect when fall colors are painting the trees. We prepared this in the summer so it has green leaves, but as I was working with it I realized how beautiful it would be in fall colors. The children will do the coloring.

autumn-treeAs you will see when you go to the page, A Tree of Love,  this is an activity to emphasize what the Apostle Paul prayed for, that the church in Ephesus would be grounded and rooted in love.

I use a tree with the fruit of the Spirit and other characteristics of Christian living to illustrate this. A tree grows tall and strong when it has a deep root system.

As Christians we need to be deeply rooted in God and his love. This tree will help the children to visualize and understand it. Not only children, but for anybody at any age it would be good to have this printed and put up on a wall where is can be seen daily.

Rooted and grounded in love… repeat that over and over. Ask the Lord to help you grow deeper and stronger roots in his love from day to day.

Check out two more stories for children on our story pages. One of them is about my son-in-law and what happened when he forgot his Bible on top of the van and traveled from Tulsa to Fort Gibson on a rainy day. His Bible survived! Here it is!

bible-that-survivedUntil next time, may you be doubly blessed. I pray that God showers his mercy and grace on you and yours. Love and prayers!


Prayer Cards for the New School Year

Students 3 COPrayer! We can never have too much!

Parent and Teachers,

Click HERE to see the new page PRAYER HELPS. Find instructions and files needed to make a prayer card and a big marker to pray for God’s protection for the new school year. Really, for anytime of the year.

Also, find 3 new Testimony stories, and the story of Dog Arthur, the stray dog from Ecuador who found a home in Sweden. Based on a true story. You can google Dog Arthur and read about him on-line.

Guess what? It was a meatball that sealed a friendship. Go to Any-Time Stories.

May you be blessed!

Dog Arthur

Rink-e-de-dink and Pickle-de-doo

perlitaFifty years ago, as a young missionary in Peru, I started a little story paper for the children in my Sunday school. It was done on the old system of duplicating with alcohol.

As time progressed I updated to a mimeograph and printed with ink. I gave the story paper the name of La Perlita, The Little Pearl.

La Perlita has gone through different stages, but she’s still as young and charming as 50 years ago! In 2009 she “resurrected” from some time in hiding and went modern. She has now been on-line ever since. This week it will be story 330 in Spanish.

Well, rink-e-de-dink and pickle-de-doo… I have a friend that translates the stories to English. I have written about my dear friend Nancy in a previous blog, but now my friend has written a story and a fun song. You will have to come up with the melody yourself. My granddaughter Sarah and i had lots of fun doing that. You can find the story in Any-Time Stories together with a couple of other new stories. See also Stories for Children and Testimony Stories.

I am me and you are you

Well, rink-e-de-dink and pickle-de-doo…
I am me and you are you.
We don’t have to worry if we’re not the same,
‘Cause we have different parents
and we have different names.
No, I’m not you and you’re not me,
but we can still be friends, you see;
You may like spinach and I may like peas,
But still you’re you and I am me.
So rink-e-de-dink and pickle-de-doo,
I am me and you are you.
We don’t have to worry if we’re not the same,
‘Cause God knows us and He knows our name!

I’ve taken a break visiting my Dad in Sweden. Even the Spanish La Perlita was on a two-week vacation. I will try to be a little more consistent with publishing in English. “Try” is a good word. There is only so much a person can do. I need and assitatent. For now, I’m assisting myself and it doesn’t work very well.

La Perlia is still as young as 50 years ago, but her “mother” –that would be Auntie Margaret– is young at heat but physically slowing down. I sure feel a difference at age 70, even from five years ago. But as long as I have breath I will continue publishing my stories. I hope you enjoy them!

Read about when I was a patient in a 36-bed common room hospital in Arequipa, Peru.

79 Thirty Six Beds in One Room

Sala de 36 camas